Hay un lugar donde el nombre Sorio no designa ni una aldea, ni un monte, ni una villa, sino una calle de ciudad. En Padua, en el barrio occidental de Brentella, existe una Via Sorio: una calle urbana como tantas, con sus edificios, sus paradas de autobús, su código postal.
Y sin embargo también esta placa, mirada de cerca, cuenta un capítulo de la historia del nombre — y lo cuenta del modo oblicuo y estratificado con que las ciudades recuerdan.
Por qué una calle de Padua se llama Sorio
La respuesta más probable no tiene nada que ver con una familia paduana. Tiene que ver con una batalla librada a setenta kilómetros de distancia.
El 8 de abril de 1848, en la aldea de Sorio, junto a Gambellara, las fuerzas austríacas del príncipe Federico de Liechtenstein derrotaron a los voluntarios italianos del general Marcantonio Sanfermo. Defendiendo la colina de Sorio, aquel día, estaban sobre todo los cruzados paduanos: los voluntarios de la Legión promovida en Padua en marzo de 1848, en su mayoría estudiantes de la Universidad. Unos cincuenta de ellos mantuvieron la posición, heroica e inútilmente. Fue una desbandada, y fueron ellos quienes pagaron el precio más alto.
Para Padua, en definitiva, la palabra «Sorio» no es el nombre de una aldea vicentina: es el nombre del lugar donde sus estudiantes recibieron el bautismo de fuego.
Los nombres vecinos lo confirman
El callejero del barrio parece dar la razón a esta lectura. Junto a Via Sorio corre Via Montebello — y Sorio y Montebello son los dos nombres gemelos de la batalla del 8 de abril de 1848, que las crónicas recuerdan a menudo juntos. No lejos hay una Via dei Mille, de clara raíz risorgimental.
Hay más. Los repertorios toponímicos del Ayuntamiento registran que hasta 1921 existían en la zona también un vicolo I Sorio y un vicolo II Sorio, rebautizados ese mismo año Via dei Mille y Via Montebello. Es decir que toda el área llevaba, multiplicado, el nombre de la batalla, y que la reordenación toponímica de la primera posguerra lo redistribuyó entre los lugares símbolo del Risorgimento, dejando en pie una sola Via Sorio.
Lo que los documentos no dicen
Hay que decirlo con honestidad, porque es el método de este proyecto: de las fuentes consultadas no ha emergido ningún acuerdo municipal que acredite explícitamente la dedicación. No tenemos el documento que dice «denomínese esta calle en recuerdo de la batalla de Sorio».
Lo que sí tenemos es la convergencia de los nombres — Sorio, Montebello, los Mille, todos en el mismo barrio — y el vínculo directo entre Padua y aquel campo de batalla. Es una hipótesis, no una certeza; pero es con diferencia la más sólida.
El cementerio judío de Via Sorio
En esta calle hay además una presencia que merece ser recordada, aunque no tenga vínculo directo con el apellido. En Via Sorio se abre el cementerio judío de Padua, instituido en 1862: el último de los siete cementerios judíos de la ciudad todavía en uso, con sus lápidas tradicionales junto a los monumentos más imponentes de la época de la Emancipación.
Es una de esas coincidencias que las ciudades producen sin quererlo. Una calle dedicada a la memoria de jóvenes caídos por una idea de patria custodia también la memoria de una comunidad que precisamente en aquellos años, con la Emancipación, pasaba a formar plenamente parte de esa patria.
Una circularidad
Vale la pena, por último, señalar una simetría. Padua es la tercera provincia italiana por concentración del apellido Sorio, después de Vicenza y Verona.
Los Sorio paduanos de hoy habitan por tanto una ciudad que escribió su apellido en una placa por razones que nada tienen que ver con su familia: para recordar una batalla librada en una aldea vicentina que lleva ese nombre por causa de un santo.
Topónimo, batalla, calle, apellido: cuatro vidas de la misma palabra, que se rozan sin tocarse. Es el mecanismo que este proyecto persigue desde el principio, y aquí se le ve actuar en unos pocos centenares de metros de asfalto.
Para saber más: La Batalla de Sorio de 1848 y los lugares que llevan el nombre Sorio.