El libro
SORIO — Historia de un apellido véneto, de sus lugares y de quienes
lo llevaron
Mauro Sorio · 109 páginas · 15 × 23 cm · en italiano
Los artículos de este sitio nacen de a uno, y de a uno se leen: cada uno cuenta un fragmento — un lugar, una persona, una hipótesis etimológica. En cierto momento la investigación se había vuelto demasiado extensa para caber en una página y demasiado entrelazada para leerse a saltos. De ahí nació el libro: los mismos materiales puestos en orden, del siglo XII hasta hoy, con las conexiones que en los artículos sueltos quedan implícitas.
Qué contiene
Diecinueve capítulos en cuatro partes, más un epílogo y los apéndices.
- La palabra — el origen en San Jorge, la evolución fonética que de Georgius lleva a Zorzo y por fin a Sorio, los falsos amigos (Iorio, Orio), la comprobación de la hipótesis longobarda y el escudo de las dos liebres con una sola cabeza.
- Los lugares — Sorio de Gambellara y el Monte Sorio, la Villa Sorio, la Corte y la capilla de San Giovanni Lupatoto, la batalla del 8 de abril de 1848, la calle Sorio en Padua, y el pueblo corso llamado Sorio que nada tiene que ver con el véneto.
- Las personas — Cristoforo (1468), Giuseppe el viajero (1663–1742), Bartolomeo el filólogo (1805–1867), los Sorio de Roncà, Leandro el anarquista (1899–1975), Ileana Chiappini di Sorio, Wilson el futbolista brasileño.
- El mundo — dónde están los Sorio hoy, y por qué hay más en Filipinas que en Italia.
Al final del volumen: una cronología general de la Edad Media al siglo XX, la nota sobre las fuentes con la bibliografía, el índice de nombres y el índice de lugares.
El hilo no es la sangre, sino la palabra. Un nombre compartido no prueba un parentesco, pero abre una pregunta.
Dónde encontrarlo
El libro se publica solo en italiano. Por ahora no está prevista una edición en español — los artículos de este sitio siguen siendo la puerta de entrada en castellano.
Una manera de apoyar el proyecto
Que quede claro desde el principio: el libro no hace falta para leer esta investigación. Todo lo que contiene está también aquí en el sitio, gratis, en cuatro idiomas, y seguirá estándolo. No hay ninguna parte reservada a quien compra, ni la habrá.
El libro es para quien prefiere el papel, para quien quiere leer la historia de corrido en lugar de en fragmentos, o para quien tiene ganas de apoyar el proyecto. Sorio.world no tiene publicidad, no tiene patrocinadores, no pide registro y no recoge datos para revenderlos. Tiene, eso sí, gastos pequeños pero reales: el dominio, el alojamiento, las reproducciones de los documentos de archivo, los volúmenes descatalogados comprados para comprobar una nota. Quien compra el libro cubre esos gastos. Es la única forma de apoyo económico que tiene el proyecto, y está bien así.
Si no es lo tuyo, no pasa nada: lee el sitio, para eso está.
Las otras maneras de echar una mano
No cuestan nada y, sinceramente, valen más:
- señalar un error, una fecha equivocada, una fuente mejor que la que he usado;
- enviar documentos — actas, fotografías, cartas, lápidas, rótulos, libros de familia en los que aparezca el apellido;
- avisar de un Sorio, o de un lugar que lleve este nombre, del que aquí no haya rastro;
- difundir el sitio entre quien pueda tener material o interés en el tema.
La dirección es siempre la misma: info@sorio.world.
El libro es autopublicado: no hay editorial detrás, la maquetación es mía y el precio se mantiene en el mínimo que permite la impresión bajo demanda. Las correcciones que me llegan entran en las reimpresiones.