O livro
SORIO — História de um sobrenome vêneto, de seus lugares e de quem
o carregou
Mauro Sorio · 109 páginas · 15 × 23 cm · em italiano
Os artigos deste site nascem um de cada vez, e um de cada vez são lidos: cada um conta um pedaço — um lugar, uma pessoa, uma hipótese etimológica. Em certo momento a pesquisa tinha ficado longa demais para caber em uma página e entrelaçada demais para ser lida aos saltos. Daí nasceu o livro: o mesmo material posto em ordem, do século XII até hoje, com as conexões que nos artigos separados permanecem implícitas.
O que há dentro
Dezenove capítulos em quatro partes, mais um epílogo e os aparatos finais.
- A palavra — a origem em São Jorge, a evolução fonética que de Georgius leva a Zorzo e enfim a Sorio, os falsos amigos (Iorio, Orio), a verificação da hipótese lombarda e o brasão das duas lebres com uma só cabeça.
- Os lugares — Sorio de Gambellara e o Monte Sorio, a Villa Sorio, a Corte e a igrejinha de San Giovanni Lupatoto, a batalha de 8 de abril de 1848, a via Sorio em Pádua, e o povoado corso chamado Sorio que nada tem a ver com o vêneto.
- As pessoas — Cristoforo (1468), Giuseppe o viajante (1663–1742), Bartolomeo o filólogo (1805–1867), os Sorio de Roncà, Leandro o anarquista (1899–1975), Ileana Chiappini di Sorio, Wilson o jogador brasileiro.
- O mundo — onde estão os Sorio hoje, e por que há mais deles nas Filipinas do que na Itália.
Ao final do volume: uma cronologia geral da Idade Média ao século XX, a nota sobre as fontes com a bibliografia, o índice de nomes e o índice de lugares.
O fio não é o sangue, mas a palavra. Um nome compartilhado não prova parentesco, mas abre uma pergunta.
Onde encontrar
O livro é publicado apenas em italiano. Uma edição em português não está prevista por ora — os artigos deste site continuam sendo a porta de entrada em português.
Um modo de apoiar o projeto
Que fique claro desde já: o livro não é necessário para ler esta pesquisa. Tudo o que está nele está também aqui no site, de graça, em quatro idiomas, e assim vai continuar. Não há nenhuma parte reservada a quem compra, e nunca haverá.
O livro é para quem prefere o papel, para quem quer ler a história de ponta a ponta em vez de em fragmentos, ou para quem tem vontade de apoiar o projeto. O Sorio.world não tem publicidade, não tem patrocinadores, não pede cadastro e não coleta dados para revender. Tem, porém, custos pequenos e reais: o domínio, a hospedagem, as reproduções dos documentos de arquivo, os volumes fora de catálogo comprados para conferir uma nota. Quem compra o livro cobre esses custos. É a única forma de apoio econômico que o projeto tem, e está tudo bem assim.
Se não for o seu caso, sem problema: leia o site, é para isso que ele existe.
As outras formas de ajudar
Não custam nada e, sinceramente, valem mais:
- apontar um erro, uma data equivocada, uma fonte melhor do que a que usei;
- enviar documentos — registros, fotografias, cartas, lápides, placas, livros de família em que o sobrenome apareça;
- indicar um Sorio, ou um lugar com esse nome, do qual aqui não há nenhum registro;
- divulgar o site entre quem possa ter material ou interesse no assunto.
O endereço é sempre o mesmo: info@sorio.world.
O livro é autopublicado: não há editora por trás, a diagramação é minha e o preço é mantido no mínimo que a impressão sob demanda permite. As correções que me chegam entram nas reimpressões.